TVline: Kerry/Carlton

TVLINE | Why kill off Norma with one more season still to go?
CARLTON CUSE | We wanted the final season to allow us to do our version of the Psycho lore. We will be colliding with certain events in the narrative of the film, but it would be boring to just recreate Psycho.
EHRIN | The obsessive love of Norma is what the show is going to be based on. It’s the heart of what drives it. That is going to be hugely important in Season 5.

TVLINE | And just to be clear, Vera is not leaving the show, right?
CUSE | Vera’s still very much a part of the show, she just has a slightly modified role.

TVLINE | Modified doesn’t mean reduced right?
CUSE | No. She’s existing now in Norman’s brain. In the original Psycho you don’t really know anything about Norma Bates. You just know that she’s a corpse, and you imagine that she was this shrew of a woman who berated her son into becoming crazy. But we re-imagined their relationship as this complex, intense, co-dependent love story. And that relationship continues very much in Season 5. It just has a different dimension, which is that she’s dead. [Laughs] But it’s not the end of the story.

TVLINE | Was it always the plan to kill her off at the end of Season 4?
CUSE | Absolutely. But even though it was long-planned, it was still emotionally and viscerally shocking for everyone. As we were writing [last week’s episode], Kerry and I each broke down crying at various points. Mine happened to be on an airplane to Vancouver, which was very embarrassing. People were looking at me. It’s probably worth contextualizing it with Lost — I was sitting on an airplane crying. [Laughs] It might’ve made people a little nervous. Then we watched the first cut and we sat there in the editing room and were like, “Oh, good God. We actually did this.” It’s hard, because it’s one thing to do something intellectually. And then it’s another thing to [experience] it emotionally.

TVLINE | I would imagine Norman’s shrink would have an interesting perspective on Norma’s death and perhaps even Norman’s role in it. Why wasn’t he in the finale?
EHRIN | We actually had a scene in the script with Dr. Edwards where he heard about Norma’s death and he came out to check on Norman. Ultimately, didn’t fit in with the drive of the episode. We would love to bring [that character back] next season, but it’s tricky because he’s a smart doctor. And it’s not like Norman could dupe him for very long. So it becomes a balancing question, making sure everything stays grounded and believable. Also, Norman is 18. He cannot force Norman into treatment.

TVLINE | Was that the last we’ll see of Dylan and Emma?
CUSE | No.
EHRIN | No way. We love them
CUSE | We very much have a story planned for them next season.

TVLINE | But Dylan, like Dr. Edwards, is also tough to dupe. So how will you handle that balancing act?
CUSE | You’re on the right track… What we can tell you is that we’ll be spending some time with Dylan and Emma as they forge a new life. But, obviously and inevitably, he will cross back into Norman’s orbit.

TVLINE | Did we see the moment that Norman found out Norma had died? Was it when the nurse told him in the hospital? Or did it occur before that off screen?
EHRIN | We feel that at the end of [last week’s episode] when Norman turned to Norma and looked at her on the carpet and said, “Mother,” he realized she was dead. And, at that point, his brain went into overdrive to push it out. He simply could not let that in.
CUSE | The pathology of his denial is really the brilliance of Kerry’s script. Watching the ways in which Norman tries to shut down truths that are right in front of his face is what makes the final episode so compelling.

TVLINE | I kept looking closely at Vera’s chest and eyes as she was channeling dead Norma, and there was no movement. Was any of that CGI or is Vera just that good at playing dead?
EHRIN | She is the most amazing dead person. [Laughs] It really blew my mind to see how freakin’ dead she was. I don’t know how she did it. She just gets into this place and becomes so checked-out and gone. It’s really frightening.
CUSE | Especially all that stuff where Freddie was carrying her out of the grave… It’s not easy to be dead!

TVLINE | Was that really Freddie carrying her around?
CUSE | During these [four seasons] Freddie has grown up. He went from a waifish teenager to a man. So now he has the physical presence and ability to pick Vera up. He could never have done that at the beginning of the series.
EHRIN | And one of the awesome things about our cast is that they want to do all this stuff. They seem to relish really physically getting into this stuff.

TVLINE | In that same vein, I was really impressed with Freddie’s physicality in the scene where Norman trips coming down the stairs outside the house while carrying that steel frame. I’m not even sure how you can practice something like that…
CUSE | It’s very observant of you to notice that, because I think that scene was really hard to pull off. And it’s so good. And real and believable.

TVLINE | So, I have to ask. Is next season really the final season? Because A&E hasn’t confirmed that it is… 
EHRIN | It’s our final season. [Laughs]
CUSE | We’ve said for a long time that we wanted the show to be five seasons and done. I think that is the plan. It’s always painful because the show is successful…
EHRIN | … and we love it…
CUSE | … and we love it. But it really should end while it’s still good. And the power of these last two episodes is all part of the five-year plan. To take those big, narrative turns can only be done if you’re moving towards an endgame. It’s what’s best for the show. We have a really great Season 5 planned.
EHRIN | It’s going to be pretty epic.

TVLine | Pourquoi tuer Norma alors qu'il reste une saison?
CARLTON CUSE | Nous voulions que la dernière saison nous permettre de faire notre version du  traditionnel Psychose. Nous allons entrer en collision avec certains événements dans le récit du film, mais il serait ennuyeux de simplement recréer Psychose.
Ehrin | L'amour obsessionnel de Norma va être la base. c'est le cœur de ce qui l'entraîne. Cela va être extrêmement important dans la saison 5.

TVLine | Pour être clair, Vera ne quitte pas la série , non?
CUSE | Vera fait encore partie de la série, elle a juste un rôle légèrement modifié.

TVLine | Modifié ne signifie pas réduit?
CUSE | Non, elle est maintenant dans le cerveau de Norman. Dans le Psychose original, vous ne savez pas vraiment quoi que ce soit à propos de Norma Bates. Vous savez juste qu'elle est un cadavre, et vous imaginez qu'elle était cette musaraigne qui a réprimandé son fils pour qu'il devienne fou. Mais nous avons re-imaginé leur relation commecomplexe, intense, une histoire d'amour de co-dépendante. Et cette relation continue dans la saison 5. Il a juste une autre dimension, du fait qu'elle est morte. [Rires] Mais ce n'est pas la fin de l'histoire.

TVLine | Est-ce  le plan de la tuer à la fin de la saison 4?
CUSE | Absolument. Mais même si elle était prévue de longue date, c'était encore émotionnellement et viscéralement choquant pour tout le monde. Quand nous l'avons écrit [l'épisode de la semaine dernière], Kerry et moi ont éclaté en sanglots à divers points. J'étais dans un avion à destination de Vancouver, ce qui était très embarrassant. Les gens me regardaient. c'est probablement utile de contextualiser avec Lost - J'étais assis dans un avion en train de pleurer. [Rires] Ensuite, nous avons regardé la première coupe et nous nous sommes assis dans la salle de montage et nous étions comme, "Oh, bon Dieu. En fait, nous avons fait cela. "c'est difficile, car c'est une chose de faire quelque chose intellectuellement. Et puis c'est une autre chose émotionnellement.

TVLine | J'imagine que le psy de Norman aurait une perspective intéressante sur la mort de Norma . Pourquoi n'était il pas dans le final?
Ehrin | Nous avions fait une scène dans le script avec le Dr Edwards où il a entendu parler de la mort de Norma et il est venu voir Norman. En fin de compte, ça ne cadrait pas avec l'épisode. Nous aimerions apporter [ce personnage ] la saison prochaine, mais c' est difficile parce qu'il est un médecin intelligent. Et ce n'est pas comme si Norman pouvait le tromper très longtemps. Ainsi,ça devient une  question d'équilibre, assurant que tout reste crédible. Aussi, Norman a  18 ans . Il ne peut pas forcer Norman au traitement.

TVLine | Etait-ce le dernier épisode avec Dylan et Emma?
CUSE | Non.
Ehrin | En aucune façon. Nous les aimons
CUSE | Nous avons beaucoup d' histoires de prévue pour eux la saison prochaine.

TVLine | Mais Dylan, comme le Dr Edwards, sont difficile à duper. Alors, comment allez-vous gérer  l'équilibre ?
CUSE | Vous êtes sur la bonne voie ... Ce que nous pouvons vous dire , nous allons passer un peu de temps avec Dylan et Emma alors qu'ils se forgent une nouvelle vie. Mais, évidemment et inévitablement, il traversera de nouveau dans l'orbite de Norman.

TVLine | Avons-nous vu le moment où Norman a découvert que Norma était morte? Était-ce quand l'infirmière lui a dit à l'hôpital? Ou a t-il fait ça avant ,hors écran?
Ehrin | Nous pensons que, à la fin de [l'épisode de la semaine dernière] lorsque Norman se tourne vers Norma en regarda sur le tapis et dit: «Mère,» il a réalisé qu'elle était morte. Et, à ce moment-là, son cerveau est allé dans le surmenage . Il ne pouvait tout simplement pas laisser celà entrer dans son cerveau.
CUSE | La pathologie de sa négation est vraiment l'éclat du script de Kerry. Regarder la façon dont Norman tente de fermer les vérités qui sont juste en face de lui ,c'est ce qui rend l'épisode final si convaincant.

TVLine | Je regardais attentivement la poitrine et les yeux de Vera alors qu'elle jouait Norma morte, et il n'y avait pas de mouvement. Est-ce que c'est grace à  l'un des maquilleurs ou estce que Vera est juste bonne à jouer les mortes?
Ehrin | Elle est la mort la plus étonnante. [Rires] ça a vraiment soufflé mon esprit de voir comment elle était. Je ne sais pas comment elle a fait. Elle va juste dans cet endroit et disparait.c'est vraiment effrayant.
CUSE | Surtout tous ces trucs où Freddie la portait de la tombe ... Il n'est pas facile d'être morte!

TVLine | Était-ce vraiment Freddie qui  la portait ?
CUSE | Au cours de ces quatre saisons  Freddie a grandi. Il est passé d'un adolescent  à un homme. Alors maintenant, il a la présence physique et la capacité de soulever Vera. Il n'aurait jamai pu le faire au début de la série.
Ehrin | Et l'une des choses impressionnantes sur notre casting est qu'ils veulent faire ce genre de choses. Ils semblent vraiment savourer physiquement entrer dans ce genre de choses.

TVLine | Dans la même veine, je suis vraiment impressionné par la présence physique de Freddie dans la scène où Norman descend l'escalier extérieur de la maison tout en portant la télé. Je ne suis même pas sûr de savoir comment vous pouvez pratiquer quelque chose comme ça ...
CUSE | c'est très attentif à vous de remarquer ça, parce que je pense que cette scène était vraiment difficile . Et il est si bon. Et réel et crédible.

TVLine | Donc, je dois demander. Est ce la dernière saison ? Parce que A & E n'a pas confirmé que ça l'était ...
Ehrin | c' est notre dernière saison. [Des rires]
CUSE | Nous avons dit depuis longtemps que nous voulions que la série soit en cinq saisons . Je pense à ce plan. c'est toujours douloureux parce que la série est réussie ...
Ehrin | ... Et nous l'aimons ...
CUSE | ... Et nous l'aimons. Mais il faut vraiment finir pendant qu'elle est encore bonne. Et la puissance de ces deux derniers épisodes font  partie du plan quinquennal. Prendre ces grands virages narratifs pour vous déplacez vers une fin . c'est ce qui est le mieux pour la série. Nous avons une très grande saison 5 prévue.
Ehrin | Ça va être assez épique.