Bates Motel, Saison 1 (VF)
Bates Motel, Saison 1 (VOST)
Bates Motel, Saison 1 - 5 (VF)
Bates Motel, Saison 2 (VF)
Bates Motel, Saison 2 (VOST)
Bates Motel, Saison 3 (VF)
Bates Motel, Saison 3 (VOST)
Bates Motel, Saison 4 (VF)
Bates Motel, Saison 4 (VOST)
Bates Motel, Saison 5

Bates Motel, Saison 4 (VF)

Episode 1

Episode 1 : Un danger pour lui-même et pour les autres

Norma recherche désespérément Norman, qui se retrouve en terrain inconnu. Entre-temps, Dylan attend avec impatience des nouvelles d'Emma, tandis que Romero reçoit une proposition surprenante.

Episode 2

Episode 2 : Bonne nuit, mère

Norma et Norman se confrontent quand ils se soupçonnent d'avoir commis un acte effroyable. Dylan envisage un avenir avec Emma. Romero prend une décision qui aura des conséquences importantes pour les Bates.

Episode 3

Episode 3 : Jusqu'à ce que la mort vous sépare

Norma et Romero font un grand pas ensemble, sans savoir ce que cela représente pour l'autre. Alors que Norman fait de son mieux pour se faire à sa nouvelle situation, Dylan tente d'abandonner de vieilles histoires.

Episode 4

Episode 4 : Une lueur en hiver

Norman a une aventure avec son nouvel ami. Un festival annuel à White Pine Bay redonne un goût de bonheur à Norma, mais met Romero dans une position qui pourrait s'avérer gênante. Dylan se retrouve tiraillé entre deux familles.

Episode 5

Episode 5 : Faux-semblants

Norman tente de se confier au Dr Edwards, mais craint d'en avoir trop dit. Norma embauche un artisan pour réparer une fenêtre, tandis que Romero recompose un crime qui menace sa nouvelle vie.

Episode 6

Episode 6 : La clé

Tandis que Norman fouille son passé pour faire face à des vérités douloureuses dans le cadre de sa thérapie, Norma fait tout de son mieux pour que son secret ne soit pas dévoilé. Romero risque sa carrière pour venir en aide à un ami.

Episode 7

Episode 7 : Home, Sweet Home

Une découverte fortuite incite Norman à rentrer chez lui. Norma se lance dans de nouveaux projets avec l'aide de Romero, tandis que Dylan cherche la mère d'Emma, avec de troublantes conséquences.

Episode 8

Episode 8 : Infidèle

Norma est tiraillée entre Romero et Norman. Lors d'une sortie, Norman se rend compte à quel point son entourage a changé en son absence.

Episode 9

Episode 9 : A tout jamais

Norman et Norma tentent de se rapprocher en faisant des projets pour l'avenir. Contrariés par l'aveuglement de Norma, Romero et Dylan prennent les choses en main dans l'intérêt de Norman.

Episode 10

Episode 10 : Norman

Tandis que Norman prépare un évènement spécial pour Norma, Romero fait face à toutes sortes de pressions. Dylan envisage de faire un pas vers Norman, mais ne veut pas avoir affaire à Norma.