Bates Motel, Saison 1 (VF)
Bates Motel, Saison 1 (VOST)
Bates Motel, Saison 1 - 5 (VF)
Bates Motel, Saison 2 (VF)
Bates Motel, Saison 2 (VOST)
Bates Motel, Saison 3 (VF)
Bates Motel, Saison 3 (VOST)
Bates Motel, Saison 4 (VF)
Bates Motel, Saison 4 (VOST)
Bates Motel, Saison 5

Bates Motel, Saison 3 (VF)

Episode 1

Episode 1 : Une mort dans la famille

Norman et Emma prennent chacun une décision concernant leur avenir. Norma pose des limites à Norman. Une visite inattendue entraîne des soucis vis-à-vis du nouveau départ de Dylan.

Episode 2

Episode 2 : Le club Arcanum

Norman et Norma font une fixation sur la disparition d'Annika. Norman découvre la vraie nature de l'Arcanum Club. Dylan et Caleb rencontrent un nouveau voisin.

Episode 3

Episode 3 : Persuasion

Norman s'éloigne de Norma à mesure qu'il se rapproche d'Emma. Norma se braque lorsque Romero pose des questions difficiles à Norman. Romero rencontre sa concurrence à la réélection.

Episode 4

Episode 4 : Inébranlable

Norman et Emma prennent un jour de congé loin du motel. Romero enquête sur deux morts mystérieuses sur la White Pine Bay. Norma reprend ses études. Les secrets enfouis de Caleb et Dylan remontent à la surface.

Episode 5

Episode 5 : Chantage

Lorsque Norma se retrouve de façon inattendue en position de force, elle demande conseil à Romero. Norman et Dylan craquent lorsqu'un secret est révélé. Caleb envisage une offre qui lui est faite par une source inattendue.

Episode 6

Episode 6 : Norma Louise

Norma envisage une vie loin de la White Pine Bay, laissant Norman dans une position fragile. Dylan et Emma se rapprochent en aidant Norman à passer une nuit rude. Romero doit faire face à une nouvelle menace. Caleb prend une décision difficile lorsqu'il prend connaissance du départ soudain de Norma.

Episode 7

Episode 7 : Une minute d?éternité

Norma rentre chez elle et découvre l'immense désordre qui l'attend. Norman accepte de l'aide. Dylan découvre des nouvelles choquantes à propos de la santé d'Emma. Avec : Andrew Howard, Emiliano Diez.

Episode 8

Episode 8 : The Pit

Romero confronte Norma à propos d'informations dont il vient de prendre connaissance. Norman est sous le choc d'une découverte récente. Caleb et Dylan acceptent un emploi comportant une part de risque. De son côté, Emma prend une décision à propos de son avenir avec Norman.

Episode 9

Episode 9 : Délirium

Norman passe la journée avec un visiteur surprenant. Norma a du mal à garder ses secrets pour elle. Pendant qu'il est à la ferme, Caleb aide Dylan à faire une bonne action, mais doit en payer le prix.

Episode 10

Episode 10 : Unconscious

Norma atteint un point critique face aux problèmes de Norman. La réaction d'Emma à des nouvelles supposément bonnes est surprenante. Lorsque Romero choisit enfin son camp, sa décision scelle l'avenir de la ville, tandis que Caleb prend une décision qui va bouleverser sa nouvelle vie.