Bates Motel, Saison 1 (VF)
Bates Motel, Saison 1 (VOST)
Bates Motel, Saison 1 - 5 (VF)
Bates Motel, Saison 2 (VF)
Bates Motel, Saison 2 (VOST)
Bates Motel, Saison 3 (VF)
Bates Motel, Saison 3 (VOST)
Bates Motel, Saison 4 (VF)
Bates Motel, Saison 4 (VOST)
Bates Motel, Saison 5

Bates Motel, Saison 2 (VF)

Episode 1

Episode 1 : Obsession

Norman fait une fixation sur la mort de Miss Watson. Les moyens de subsistance du motel sont menacés lorsque Norma reçoit des nouvelles inattendues concernant un projet d'autoroute. La quête de Bradley pour l'assassin de son père l'incite à prendre des mesures extrêmes.

Episode 2

Episode 2 : L?ombre d?un doute

Norma tente de distraire Norman de son obsession pour Miss Watson en passant une audition. Un nouveau musicien met Dylan et Remo sur les nerfs.

Episode 3

Episode 3 : Les fantômes du passé

Norma trouve un allié en essayant de stopper l'autoroute. Le service commémoratif d'un ami d'Emma donne naissance à une nouvelle relation. Norman tombe sous l'influence d'une fille de la ville.

Episode 4

Episode 4 : Etat second

Une nouvelle révélation oblige Dylan à remettre en question sa loyauté envers Norma et Norman. Christine introduit Norma à la société de White Pine.

Episode 5

Episode 5 : L?échappée belle

Norman confie un secret de famille à Cody. La vie de Dylan bascule entre la vie et la mort lorsque la guerre de Zane prend de l'ampleur. Norma passe un accord avec un homme mystérieux pour stopper l'autoroute.

Episode 6

Episode 6 : Le grand plongeon

Une situation explosive est confiée à Dylan. Un secret est révélé, menaçant la relation de Norma et Norman. Emma se retrouve dans une situation très dangereuse.

Episode 7

Episode 7 : Présumé innocent

Norman doute de la confiance de Norma. La soif de vengeance de Zane menace Dylan. Romero reçoit de nouvelles preuves qui pourraient changer le cours de l'enquête du meurtre de Miss Watson. L'amitié entre Cody et Norman atteint un point de rupture.

Episode 8

Episode 8 : La guerre est déclarée

Romero recherche la vérité à l'origine du meurtre de Miss Watson, tandis que la guerre entre les cartels de drogue présente un choix impossible à Dylan. Norman repousse Norma lorsqu'elle refuse de lui dire la vérité concernant ses évanouissements.

Episode 9

Episode 9 : Réminiscences

Norma essaye désespérément d'être sur la même longueur d'onde que Norman. Dylan ne sait pas s'il doit risquer sa vie pour sauver un proche. Romero fait appel à un ancien collègue pour déterminer si Norman est coupable d'un crime.

Episode 10

Episode 10 : L?insoutenable vérité

Norman est hanté par un évènement tragique de son passé. Norma veut sauver Norman d'une erreur affreuse. Romero et Dylan trouvent un moyen de mettre un terme à la guerre de la drogue. Emma prend une décision concernant son avenir au Bates Motel.